Annamaria Ferramosca

Salentina di origine, vive a Roma, dove, in contemporanea con la scrittura poetica, ha lavorato come biologa nella ricerca e nell’insegnamento. Ha contemporaneamente ricoperto per alcuni anni l’incarico di cultrice di Letteratura italiana presso l’Università Roma 3. Fa parte della redazione del portale poesia2punto0.com, dove dal 2010 cura la rubrica Poesia Condivisa, di cui è ideatrice. Ha pubblicato in poesia: Andare per salti, Edizioni Arcipelago Itaca, Osimo-Ancona 2017,introduzione di Caterina Davinio; Trittici—Il segno e la parola, Edizioni Dot.comPress, Milano 2016; Ciclica, La Vita Felice, Milano 2014, collana Le voci Italiane, introduzione di Manuel Cohen (finalista Premio Alessandro Tassoni); Other Signs, Other Circles –Selected Poems 1990-2009, antologia bilingue di percorso, Chelsea Editions, New York 2009, collana Poeti Italiani Contemporanei Tradotti, introduzione e traduzione di Anamaría Crowe Serrano, (Premio Città di Cattolica; secondo al Premio Città di Sassari); Curve di livello, Marsilio, Venezia 2006, collana Elleffe, a cura di Cesare Ruffato ( Premio Astrolabio, Castrovillari-Pollino, nella rosa del Camaiore, finalista ai Premi Lerici Pea, Pascoli e Lorenzo Montano); Paso Doble, Empiria, SpineaVenezia 2006, raccolta di dual poems in italiano/inglese, coautrice Anamaría Crowe Serrano, traduzione di Riccardo Duranti; La Poesia Anima Mundi, con la silloge Canti della prossimità, serie Quaderni Poiein, monografia a cura di Gianmario Lucini, puntoacapo, Novi Ligure 2011; Porte/Doors, bilingue, Edizioni del Leone 2002, prefazione di Paolo Ruffilli, traduzione di A. C. Serrano e R.Duranti (Premio Internazionale Fiurlini-Den Haag ); Il versante vero, Fermenti, Roma1999, introduzione di Plinio Perilli (Premio Opera Prima Aldo Contini Bonacossi). Ha al suo attivo collaborazioni e contributi creativi e critici su riviste italiane (Poesia, La Clessidra, Argo, Punto, La Mosca di Milano, Le voci della Luna) e straniere ( Gradiva, Italian Poetry Revue, Fire, Salzburg Revue, Poezia, Poiein) e su siti e lit-blog (La dimora del tempo sospeso, Atelier, ArcipelagoItaca, L’Estroverso, Blancdetanuque, Perigeion, Poetry-wave-Senecio, LaRecherche, Carte allineate, Fili d’aquilone, Carte sensibili, Viadellebelledonne). È inclusa in numerosi volumi collettanei e antologie, tra cui: L’altro Novecento; Appunti critici; Poeti italiani verso il nuovo millennio; Inverse; Tradizione e ricerca nella Poesia Contemporanea; Blanc de ta nuque – Uno sguardo dalla rete sulla Poesia Italiana Contemporanea I^ vol.(2006-2011) e II vol.(2011-2016); Evoluzione delle forme poetiche. La migliore produzione poetica dell’ultimo ventennio (1999-2012); IL FIORE DELLA POESIA ITALIANA, TOMO II- I CONTEMPORANEI, II EDIZIONE AGGIORNATA, puntoacapo, 2016. È presente nel portale di poesia poesia2punto0.com con il Quaderno di Poesia n.67. Ha ricevuto il Premio Guido Gozzano e il Renato Giorgi per la poesia inedita. E’ voce inclusa nell’Archivio delle Voci dei Poeti, Multimedia, Firenze. Ha curato la versione poetica italiana di testi del poeta romeno Gheorghe Vidican nel libro 3D – Gheorghe Vidican- Poesie 2003-2013, CFR, 2015, conseguendo il Diploma di Eccellenza dal Ministero della Cultura di Romania. Suoi testi sono stati tradotti oltre che in inglese, in romeno, greco, francese, tedesco e albanese. Hanno scritto sulla sua poesia: Sebastiano Aglieco, Marzia Alunni, Donatella Bisutti, Luca Benassi, Augusto Benemeglio, Roberto Bertoni, M. Grazia Calandrone, Grazia Calanna, Luigi Cannillo, Marcello Carlino, M.Teresa Ciammaruconi, Manuel Cohen, Anamaria Crowe Serrano, Anna Maria Curci, Caterina Davinio, Antonio Devicienti, M.Grazia Di Biagio, Donato Di Poce, Donato Di Stasi, Antonella Doria, Marco Ercolani, Narda Fattori, Ivan Fedeli, Fernanda Ferraresso, Mauro Ferrari, Silvana Folliero, Marco Furia, Sandro Gros-Pietro, Stefano Guglielmin, Letizia Lanza, Maria Grazia Lenisa, Maria Lenti, Elisabetta Liguori, Giorgio Linguaglossa, Gianmario Lucini, Dante Maffia, Loredana Magazzeni, Luigi Manzi, Sandro Montalto, Ivano Mugnaini, Gabriella Musetti, Alessandra Paganardi, Rita Pacilio, Marisa Papa Ruggiero, Helene Paraskevà, Gregory Pell, Plinio Perilli, Alfredo Rienzi, Merys Rizzo, Anna Maria Robustelli, Paolo Ruffilli, Rosa Salvia, Daniele Santoro, Fabio Simonelli, Francesco Tomada, Donato Valli, Juliet Wilson. Ulteriori notizie, testi e recensioni su www.annamariaferramosca.it Per contatti: [email protected]